Malý oříškový zajíc a Malá polní myšička si hrají uprostřed zimy. Klouzají se po zamrzlém rybníku a myslí si, že tam jsou úplně sami. Pak ale Malá polní myšička objeví ve sněhu zvláštní stopy. Oba přemýšlejí, kdo by to mohl být a představují si všechno možné. Nakonec se rozhodnou záhadného tvora najít. Jaké je jejich překvapení, když uvidí pana Vydru, jak s Velkým oříškovým zajícem táhnou kládu...