John po incidentu s artefaktem vezme Makee do města, kde ji začne pomalu věřit. Díky tomu přesvědčí admirálku a kapitána, aby zaútočili na Smečku a aby nechali Makee použít artefakt k nalezení Smečky a druhého artefaktu. Doktorka Halsey využívá Cortanu k monitorování základny, a dokonce i kontaktuje Makee. Miranda se snaží rozluštit hlasy z přepadené lodě a Cortana podnikne nečekaný krok.