(Generál von Klinkerhofen pátrá po obraze od von Klompa.) von Klinkerhofen: Soustřeďte se na kavárnu. von Strohm: Dneska večer ji zavřeme, všechny zatkneme a zabijeme rukojmí. Geering: ...Ať vidí, kdo je tu pán! von Klinkerhofen: Typické... Nikdy jste neslyšeli výraz 'Opatrně chyťte opičku'? Geering: To je z filmu King Kong?