(Helga a Herr Flick jsou v přestrojení v kostele a přiběhne k nim hříšnice.) hříšnice: Velebný otče, zhřešila jsem. Vstoupila jsem do hanebného domu, kde polonahé hříšné dívky dělají s muži samé nemravné věci. Herr Flick: No, a co s tím mám co dělat já?! Helga: Víte, musíte uložit té hříšné dívce pokání. Herr Flick: Aha. Jdi domů a řekni stokrát "Heil Hitler."