(Herr Flick a von Smallhausen kopou tunel.) von Smallhausen: Herr Flick, asi jsme v nebezpečí, někdo nám skáče po tunelu. Herr Flick: Nechovejte se jako maminčin mazánek. Pokračujte v kopání. Dostanu se tam, i kdybych měl kopat celou noc. von Smallhausen: Ale vy nekopete, já kopu! Herr Flick: Nebuďte hnidopich.
Crabtree: Bodré podoledne! René: Co tu děláš, ty anglický jelito? Crabtree: Přišel jsem vám pomoct upéct. René: Kvůli tobě nás zastřelí. Crabtree: Můžete upéct, když si naleznete do rouráku. Rourák bude zvadnutý do vzduchu a přehazovaný přes drátěnku na opačnou srandu. René: Za a) oba dva se do toho rouráku nevejdeme. Za b) my už máme plán, jak utýct. Crabtree: Myslíte upéct. René: Nepoučuj mě jak mám mluvit! Nasoukej se zpátky do roury a plav. Crabtree: No, jak si kdo umele, tak taky slehne...