(Francouzský generál, který je podezřelý z otravy německých generálů na konferenci byl zatčen.) poručík Gruber: Kdo nás informoval, kde se nachází ten francouzský generál? generál von Klinkerhofen: Ten majitel kavárny. poručík Gruber: Aha, dobrý člověk. plukovník von Strohm: Štěstí, že jsme ho nezastřelili. poručík Gruber: Neměli bychom ho třeba odměnit? generál von Klinkerhofen: Ano, dejte mu medaili "Sprostý kolaborant I. třídy".