Herr Flick: Tohle je nejlepší fotka, jakou jste mohl udělat? von Smallhausen: Při vší úctě, Herr Flick, těžko jsem mohl komunisty žádat, aby pózovali. Herr Flick: Zachytil jste jednu komunistickou ruku. Von Smallhausene, ve Francii žije padesát milionů lidí. Většina z nich má dvě ruce, což dělá celkem sto milionů ruk. Identifikovat jednu ruku bude dost těžký úkol. von Smallhausen: To opravdu bude, Herr Flick. Herr Flick: Tak se ho ujměte.