(Z kanálu se ozvou letci.) René: Viďte, že se mi to zdá? Edith: Co to říkají? Crabtree: Prý se srali špatnou sudbou. Mám průjem, že je to zase další výběh. René: Berete mi slováky přímo z houby... Jdem!
(Generál von Klinkerhoffen gratuluje kapitánu Bertorellimu k zasnoubení s madam Edith.) generál von Klinkerhoffen: No, gratuluji vám k vašemu válečnému úspěchu. kapitán Bertorelli: Má hruď se dmout píchou. Dostanu já medaili? generál von Klinkerhoffen: Ne, ale zasloužil by jste ji.
(Snoubenci kapitán Bertorelli a madam Edith přijdou na recepci.) Helga:(uvede snoubence) Kapitán Bertorelli se snoubenkou, duší našeho Nouvionu. generál von Klinkerhoffen: Teda, kolik si ta chaluha myslí, že jí je let?!