Po Marissině neúspěšném pokusu o útěk ji Carmichael obviní z podílu na smrti Soni i Sawyera a zavře ji do cely na velitelství zaměstnanců Meadows. Ostatní kadetky se mezitím pokoušejí pomoci Hanně usadit se v životě jako "Mia", ale Hanna s tím bojuje a má pocit, že zrazuje svou skutečnou matku - a Erika.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Hanna prokáže svou hodnotu pro program tím, že dovede svůj tým k vítězství ve vojenském cvičení, během něhož si všimne, že ji Mannion sleduje z vnějšího perimetru. Kdo je to?
Poté Hanna odmítne oslavit svůj úspěch a odchází do svého pokoje. Pozorující Terri se domnívá, že Hanna ještě nedokázala plně truchlit za Erika, a vymyslí plán: oznámí Sandy, že její sestra zemřela, ve snaze přimět Hannu k soucitu. Po slavnostním pohřbu v lese se zdá, že Terriin plán vyšel. Terri využije příležitosti a naváže s Hannou kontakt, přičemž se vydává za jejího otce. Hanna začíná truchlit.
Mezitím v cele Marissa vyčkává na mladého nezkušeného strážce a naláká ho k sobě, načež ho omráčí a ukradne mu přístupovou kartu. Konečně je znovu volná. Mannion se převlékne za ochranku a vstoupí do areálu Meadows.
Marissa najde Hannu a snaží se ji přesvědčit, aby odešla. Hanna zpočátku Marissiným prosbám odolává, ale Marissa Hannu přesvědčí, že tohle pro ni není skutečný domov. Spojí se s Mannionem a pokusí se o útěk, ale při získávání Hanniných a Clařiných pasů se objeví Clara. Chce, aby Hanna zůstala.
Ve snaze přesvědčit Claru, aby se k nim přidala, Marissa oznámí, že Clařina matka je stále naživu, ale Clara to nedokáže přijmout. Podle ní je Marissa sériová lhářka a ona se nenechá zmanipulovat. Dojde ke konfliktu a Marissa s Clarou spolu bojují o zbraň - ta vystřelí. Marissa je zraněna.
Carmichael se svými muži se přiblíží a Clara mu řekne, že Hanna Marissu zastřelila, když se je snažila donutit k odchodu. Carmichael Hannu utěšuje. Už patří k nim.