Erik Heller se v utajeném rumunském zařízení proplíží do chráněného zařízení, aby zachránil malou Hannu. Po patnácti letech žijí otec a dcera hluboko v polských lesích. Erik vycvičil Hannu v neuvěřitelného zabijáka a lovce. Přesto se Hanna v touze dostat se za hranice svého izolovaného světa začíná vydávat mimo domov. To přitáhne pozornost agentky CIA Marissy Wieglerové, která Hannu pronásleduje již od narození.
Seriál začíná v Rumunsku v roce 2003, protože scénárista a tvůrce David Farr měl pocit, že původní film zanechal nezodpovězené otázky ohledně pozadí Hanniny skutečné identity.