Hanna

Erik si uvědomí, že Hanna už nechce přijmout nic jiného než plnou pravdu, a odveze ji zpět do Rumunska, aby se mohla dozvědět více o tom, kým je. Při cestě napříč Evropou je jejich putování zavede na místa z Erikovy minulosti, vyvolá staré vzpomínky a opatrně ho s Hannou znovu sblíží. Při cestě Německem se zastaví v domě Erikovy matky, kde se Hanna dozví více o Erikově vlastní minulosti.

Marissa, rozzuřená z toho, že ji Sawyer stále drží stranou, odmítá přestat pátrat po Erikovi a Hanně. Přitom začne zjišťovat, že jí Sawyer neříkal o Utraxu úplnou pravdu. Mezitím se uvnitř strohého zařízení objevuje touha dospívající vězeňkyně Clary prozkoumat svět za hranicemi jejího uzavřeného světa. Když Erik a Hanna dorazí do Rumunska, Hanna začne mít pochybnosti. Erik má však pro svůj návrat do země jiný důvod.