Hanna

Marissa se s Hannou vrací do Paříže a cítí se napjatá. Ví, že ji někdo sleduje. Marissa podezřívá svou zástupkyni v kanceláři Soniu Richterovou, která podléhá přímo Carmichaelovi, a tak Hannu kompletně upraví, než jí zařídí, aby začala nový život se starým učitelem v kanadské divočině.

Mezitím na Meadows vymění Claře implantát a Leo ji uvede do obrazu, když jí oznámí, že Hanna je mrtvá a její jediná budoucnost je nyní tady. Její nové jméno je Clemency a její spolubojovníci ji přivítají s otevřenou náručí.

V Paříži se Hanna podívá na Clařin implantát a vidí na něm napsanou značku Passway Pharmaceuticals. Aniž by to Marisse řekla, lstí se dostane do sousedova bytu, na internetu najde adresu Passway a odejde s peněženkou plnou peněz. Později, když si soused stěžuje, Marissa prochází historii vyhledávání a vidí Passway. Právě tam Hanna míří.

V Meadows Clara zjistí, že Sandy řekla Utraxu o její matce, a zuřivě ji napadne. Jules přiběhne Sandy na pomoc a dvojice si vytvoří pouto, zatímco Carmichael, Leo a Terri přemýšlejí, co mohou udělat s Clařinou vzpurnou povahou.

S vědomím, že Claře hrozí smrtelné nebezpečí, se k ní Terri snaží dostat blíž. Hanna získá přístup do centrály Passway v Belgii tím, že se vydává za testovačku léků, ale když jí léky začnou způsobovat halucinace, zpanikaří a začne utíkat. Při útěku zjistí, že ředitel Passway Dumont pracuje dlouho do noci. Z e-mailu, který píše, se dozví, že léky jsou určeny pro "rekruitky" v Meadows. Hanna požaduje vědět, kde se Meadows nachází, ale stráže se rychle blíží a ona musí utéct.

Když už to vypadá, že ji stráže dostihnou a že se blíží její konec se náhle objeví Marissa ve svém autě a zachrání ji.