Hanna

Na Hanninu žádost Marissa souhlasí, že pomůže zachránit Claru z Meadows a zařídí jí pas, aby se mohla s Hannou vydat do Kanady. Hanna se vrací do Passway, kde najde Dumontovo auto a sleduje ho v ukradeném voze.

Marissa zjistí, že Sonia není v kanceláři a okamžitě pojme podezření. Zavolá Soně a vystopuje její hovor do Belgie - je tady a jde po nich - Sonia totiž najde Moniku, dívku, za kterou se Hanna předtím vydávala, a ta jí potvrdí, že to byla Hanna, kdo ji zastoupil na testech léků.

V Meadows Carmichael vydedukuje, že někdo musel Kláře vyříznout implantát. Zkontroluje implantáty a uvidí značku Passway. Zavolá Marisse, která pak Hanně řekne, že po ní jde Utrax. V Meadows Terri začíná dělat s Clarou pokroky a zjišťuje, že příčinou většiny její bolesti je ztracená matka.

Rozhodne se Claře ukázat falešný dopis, adresovaný od její matky, který dokazuje, že ji milovala. Clara se začne hroutit a Terri ji ujistí, že zde má domov. Odvede ji do její individuálně upravené ložnice, kde poprvé pocítí, jaké to je mít rodinu.

Mezitím ve Francii Hanna sleduje, jak Dumont předává balíček s drogami řidiči kamionu, který míří do Meadows. Dumont ji zahlédne a vyděsí se. Sonia dostane svolení Hannu zabít a rychle se k ní přiblíží, jenže ji zadrží Marissa, která ji nemilosrdně sejme.

Poté jde Hanně na pomoc a uklidňuje situaci s Dumontem tím, že se vydává za Hanninu starostlivou matku. Marissa a Hanna společně sledují náklaďák až k přístavišti trajektů, kde Marissa přijme telefonát od Carmichaela. Když Hanna pozná jeho číslo, cítí se Marissou zrazena, napadne ji a zneškodní ji.

Nakonec Hanna dorazí do Meadows a vyšplhá se na vnější stranu, kde zlikviduje mnoho strážců, připravena zachránit Claru - když ji náhle - spatří: Clemency, k nepoznání, ale šťastná. Hanna ztuhne. Navážou oční kontakt. Stráže ji obklíčí...