Hanna

Hanna, která se stále vzpamatovává z odhalení o Erikovi, se schovává na předměstí Londýna u Sophie, která svého nového přítele tají před rodiči. Sophie ubytuje Hannu v rodinném karavanu v nedaleké garáži. Znepokojena Hanniným stavem připomínajícím smutek ji Sophie přesvědčí, aby se zúčastnila pařby, kde se Hanna seznámí se Sophiinými přáteli včetně velmi roztomilého chlapce Antona, k němuž, jak rychle zjistí, Sophie také chová velmi silné city.

Mezitím se Erikovi přátelé, kteří ze strachu před dopadením nemohou jít do nemocnice, se ho zoufale snaží zachránit před život ohrožujícími zraněními, která utrpěl při útěku před Sawyerem a jeho muži. Erik se však soustředí pouze na hledání Hanny. V centrále CIA se Marissa dozvídá, že operaci převzal Sawyer, a ocitá se zpět v Paříži, kde je nucena podstoupit psychologické vyšetření.

Nechce se však vzdát pátrání po Hanně a Erikovi, a tak začne vést vlastní vyšetřování z domova. Zatímco Marissa začíná pátrat po Hannině pobytu, Sawyer se blíží k Erikovi. V Anglii se Sophie zoufale snaží uniknout problémům ve vztahu svých rodičů a spolu s Hannou a jejich přáteli Antonem a Danem si parta "vypůjčí" rodinný karavan a vyrazí do lesa.

Hanna se vyspí s Antonem, zatímco opilá Sophie spí v karavanu. Dan mezitím najde "tajné" Hanniny papíry.