Hanna

Carmichael dostane informaci, že si britská novinářka Nicola Goughová a interní zdroj s krycím jménem "Tacitus" domlouvají schůzku, a informuje Hannu a Jules, že se mají vydat na první misi - "zadržet" novinářku dříve, než se setká s Tacitem. Marissa se ocitá v marockém táboře G, kde je pod přísným dohledem, zatímco Hanna a Jules se v Londýně vydávají za univerzitní studentky na londýnské univerzitě, kde pracuje Nicolina partnerka Bethany.

Jules zkušeně zmanipuluje Bethany, aby je obě pozvala na akci u ní a Nicoly doma. Carmichael zjistí, že "Tacitus" cestuje do Barcelony, aby se setkal s Nicolou, a má u sebe seznam důležitých cílů.

Sandy má obrovskou radost, když jsou s Clarou vybrány, aby Tacita zabily a seznam získaly zpět. Jules Hanně prozradí, že Clara a Sandy jsou na cestě do Barcelony, a Hanna je stále podezřívavější.

V Nicolině domě Hanna zaslechne, že se Nicola setká se svým zdrojem v hotelu Oriental v Barceloně a vyfotografuje její těsnopisné zápisky, než vše podle plánu pošle Terri. Při druhé výměně názorů s Nicolou však Hanna začne pochybovat o tom, co právě udělala.

Terri informace rozluští a vyvodí, že "Tacitus" je vojenský právník jménem Robert Gelder. Sandy dostane příkaz spřátelit se s jeho dcerou Kat v Barceloně, zatímco Hanna a Jules dostanou příkaz Nicolu zabít. Hanna ví, že pro záchranu Nicolina života je teď, nebo nikdy, a svěří se Mannionovi, který jí slíbí, že se pokusí Nicolu zachránit.

Aniž by to oba věděli, Jules je sleduje a kontaktuje Lea. Když Hanna a Jules dorazí na stanici metra, Jules Hannu lstí dostane do vagonu metra, kde na ni čekají dva zabijáci. Na nástupišti Jules zabije Manniona a poté se setká s Leem, aby zavraždili Nicolu.

Hanna uteče z metra, zabije oba vrahy a běží zpět na stanici metra, kde najde Nicolu a Manniona mrtvé. V Barceloně Clara sleduje, jak Robert Gelder přijíždí na letiště.