Jak se blíží úplněk, tak si Jack i Will myslí, že se Francis Dolarhyde chystá na další útok, ale chybí jim slušná stopa, která by je k němu dovedla. Mezitím Alana dává Hannibalovi šanci na vykoupení.