(Za Willem přijde Kade Purnell z Úřadu generálního inspektora.) Will: Jsem pořád zaměstnanec FBI? Nebo to záleží na výsledku mého procesu? Kade Purnell: Účelem soudního procesu ani moc není, zda jste to udělal, ale zda jste věděl, co děláte, když jste to udělal. Will: To zní, jako že jsem nezaměstnaný.
Hannibal: Radili mi, abych zůstal na téhle straně světla. Will: Jiní pacienti čůrali na terapeuty. Hannibal: Odvětil bych, že stanovení hranice podpoří soutěž v čůrání. Will: Nechci s vámi soutěžit v čůrání, doktore Lectere.