Todd vezme Tima do baru v noci na den jeho 21. narozenin. Tima přesně v 1:42, tedy v čas, kdy se narodil, políbí dívka. Tim je z toho rozhozený, ale Todd ho přesvědčuje, že to Maggie nemusí říkat. Večer na narozeninové oslavě to ale Tim Maggie stejně řekne. Ta mu ale odpustí, protože každý přce dělá chyby...
Sara jde do kina s Jimmym, kterého zná již od výšky. Jimmy ji má rád, Sara to ví, ale myslí si, že jim chybí "chemie". To štve rodiče, kteří jsou rádi, že někdo má rád Saru i jejího papouška.