Peter a Annie se těší, že jejich nejmladší syn Tim konečně v něčem uspěl - dokončil školu, a že budou mít konečně dům pro sebe. Tim jim ale lhal, protože jim chtěl dokázat, že to zvládne. Rodiče se rozhodnou k radikálnímu kroku - řeknou mu, ať se odstěhuje. Jenže ani tím je Tim nepotěší - stěhuje se k sousedce Maggie, Annieně kamarádce... Peter s Annie mu v tom chtějí zabránit, a tak jdou za starším synem Toddem, aby jim pomohl bratra přesvědčit. Ale nachytají ho s dívkou, která rozhodně není jeho snoubenka... Ani dcera Sara jim nedělá radost - místo aby vedla společenský život, tráví páteční večery u nich hraním deskových her...