Tim nemůže jít k rodičům na oběd, protože má "schůzku". Peter a Annie nabudou dojmu, že by mohlo jít o pracovní pohovor nebo něco podobného, a tak to jdou oslavit do lázní - kde potkají Tima s Maggie... Annie se rozhodne s Timem promluvit o návratu na školu, a tak jeho i s Toddem a Sarou pozve do prodejny jogurtů. Sice ho nepřesvědčí, aby šel na školu, ale Tim začne v prodejně pracovat. Sara si kupuje nové auto a když vyplňuje formuláře, všimne si Todd, že Sara vydělává dvakrát víc než on. Když to zaslechne Peter, začne projevovat víc přízně jí, než Toddovi...