Na rodinné oslavě Violettiných sedmnáctých narozenin se Marcello konečně seznámí se všemi členy Sofiiny rodiny. I přes prvotní obavy vše vypadá velmi slibně. Marcello je obsazen na roli Christiana do Rostandovy hry Cyrano z Bergeracu, kterou Cacá promění na vyloženě pornografický kousek.