Sofia se s Marcellem rozchází. Violetta má na novém kole menší nehodu a Marcello jí přijede na prosbu Júlia pomoci, jenže ani to mu nepomůže Sofii získat zpět.