Sofiina dcera Violeta se dozví o tajemství, které obestírá rodinný byznys a rozhodne se matku trochu potrápit. Sofia se mezitím snaží posunout od Marcella a začít opět normálně randit. Lúcia posílá do Sofiiny firmy víc a víc nových zájemkyň o privátní služby, což se velmi rychle vymkne oběma ženám z rukou.