Harrow je vyhozen. Krátce poté je kontaktován Miloun Zoricovou, která drží Jamese a požaduje jeho telefon. Daniel má hodinu na to, aby se k ní dostal.
Mezitím Grace a Fairly provádějí pitvu těla nalezeného v přepravním kontejneru. Do kontaktu s jeho tekutinami přijde syn Renae Warringtonové, který se vplížil na pitevnu. Ukáže se, že mrtvý zemřel na vysoce nakažlivou horečku neznámého původu. Zatímco se oba patologové v karanténě pokoušejí udržet chlapce naživu, Grace žádá Harrowa, aby v přístavu zjistil více o zdroji nákazy.