Daniel s Tanyou se pokouší najít Jamese, ale Harrow si uvědomí, že ho sleduje policie. Protože se kvůli Tanyině návštěvě vykašlal na Grace, rozlil si to u ní. James se zatím dál pokouší dostat ke svému telefonu. Callan mu čím dál více nedůvěřuje.
Nichols s Harrowem vyšetřují úmrtí dvou mužů z historického klubu, kteří se vzájemně zastřelili v souboji. Je potřeba zjistit, kdo a proč nabil pistole skutečným střelivem.