Soroyu mezi pohřešovanými upoutá jedno z jmen a začne do něj šťourat. Brzy vychází najevo, že nezvěstný Robert Quinn má vazby na Daniela i Stephanii. Na kolejích je nalezeno rozčtvrcené ženské tělo. Na případ je vyvíjen politický tlak. Je to náhoda, nebo se dánská studentka zapletla s někým z vyšších kruhů? Stephaniina finanční tíseň se prohlubuje a Callan má pro Fern překvapení.