Harrow a Fairley jsou posláni do malého města k obětem dopravní nehody. Shodou okolností se jedná o Fairleyho rodné město, kde se k němu k Danielově nevíře chovají jako k hrdinovi. Oběťmi nehody jsou místní pekaři a muž odjinud s kriminální minulostí. Na místě je ale nalezen ještě koneček prstu další osoby a Danielovi se na případu něco nezdá. Fern mezitím špehuje v otcově počítači a je odhodlána konfrontovat lékárníka. Grace se stále cítí dotčená Harrowovým chováním.