Maxova smrt se nyní vyšetřuje jako vražda a Nichols chce o to více najít podezřelého Jamese. Přistoupí dokonce k odposlouchávání Harrowova telefonu. Jamese se pokouší najít i Maxova matka. James se zatím s Fern a Callanem uklidil do ústraní a snaží se najít způsob, jak se dostat ke svému telefonu zabavenému policií. Callan Jamesovi nedůvěřuje.
Harrow pitvá tělo mentálně zaostalého mladíka, který byl nalezen v bazénu, o který se staral. Příčinou smrti ovšem není utonutí, ale poleptání dýchacích cest. Daniel si všimne možné souvislosti s dalším zemřelým.