Daniel a Soroya řeší případ středoškoláka, veslaře, který byl nalezen na molu s rozbitou lebkou. Na první pohled vše vypadá jako nehoda, ale objevují se jisté nesrovnalosti. Nichols podezírá Stephanii z Quinnovy vraždy a dál nechává pátrat po jeho lebce. Soroya zjišťuje znepokojivé skutečnosti. Danielova šéfka Maxine zvažuje pracovní nabídku v Ženevě.