Policie našla Quinnovo auto a Nichols to chce udržet v tajnosti před Danielem. Události posledních dnů rozvíří ve Stephanii pohřbené emoce. Fern má v plánu opustit s Callanem město. Harrow a Fairley jsou nuceni spolupracovat na dvou obětech - matce a jejím dospělém synovi - zdánlivě jednoduché autonehody. Pro objasnění případu ale bude potřeba se vrátit hluboko do minulosti rodiny.