Epizoda 1×23 – Až do konce (Ua Hiki Mai Kapalena Pau)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Informace agentky Kayeové pomohly týmu Five-0 přiblížit se k dopadení Wo Fata. Než k tomu dojde, Danny je vystaven smrtelné chemikálii.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Policisté z 5-0 se snaží chytit Wo Fata a s pomocí agentky Kayeové se jim podaří najít dům, kde se Wo Fat skrývá. Když se chystají vstoupit, vybuchne bomba, která byla nastražena u dveří. Steve potom prohledává dům a ke svému úžasu v horním patře objeví Sang Mina. Ten se dá na útěk, ale Danny ho začne pronásledovat. Když utíká, schová se v jednom z domů poblíž a pak odjede autem, které bylo zaparkované v garáži... Mezitím Danny v domě, kde se Sang Min ukryl, našel mrtvolu muže. Netuší, že muž zemřel na otravu sarinem, a proto vyzkouší, jestli má muž tep. Tím se ale nebezpečná látka přenese na něj... Policisté začnou prověřovat rodinu majitelů domu, aby zjistili, kdo měl motiv k tomu, aby jim dal do ledničky mléko kontaminované sarinem. Podle složení sarinu se podaří určit, odkud se dostal na Havaj. Jedná se o sarin, který měli v úmyslu použít ruští teroristé v Moskvě, ale policie jim v tom v čas zabránila. Kono najde záznam z letiště, na kterém je boss ruských teroristů, jak přilétá na Havaj. Steve s Dannym ho pronásledují, přičemž dojde k porušení nádoby se sarinem, kterou má boss u sebe, a dojde k jeho otravě.
(Danny leží v nemocnici potom, co se otrávil, a Steve se ptá, jak mu je.) Danny: Tohle je nejhorší kocovina, co jsem kdy zažil. Grace: Co je to kocovina? Danny: To zjistíš, až ti bude takovejch pětatřicet. Steve: Pětatřicet… třicet… šestnáct.
(Danno je v nemocnici a přijde za ním malá Grace, v batůžku jí začne zvonit telefon. Jako vyzvánění má Miley Cyrus - Party in the USA.) Danno: Ty jsi unesla Miley Cyrus a nacpala sis jí do baťohu nebo je to mobil? Grace: Stan mi ho koupil. Danno: Tak ho jdi zvednout, ale jakmile ti zavolá první kluk, šlehnu tou věcí do Pacifiku.