Hawaii 5-0

Transport společnosti Hawajské balíky je při převozu napaden. Řidič auta je bohužel zastřelen.

1992
Otec oznamuje Steveovi, že ho posílá se sestrou na pevninu. Na ostrově pro ně není bezpečno. Joe je jediný, komu můžeš vždycky věřit.

McGarret sedí v autě a sleduje Joa. Vyjde ven, aby ho varoval. Jednotka 5-0 je u případu. Danny a Steve vyslýchají spolujezdce. Lori přijde na to, že jim spolujezdec Lee lhal. Když přijedou k jeho domu, najdou ho spoutaného a za dveřmi je ozbrojený muž. Dannymu volá těhotná exmanželka, že bude rodit. Aby mohla 5-0 zatknout Nicky Changa, musí využít Sang Minga. Joe si všimne, že se k němu blíží černé auto, tak se rychle schová, aby ho nezasáhla kulka. Steve zařídí, aby měl Joe ochrannou jednotku. 5-0 nabízí Mingovi dohodu, když jim pomůže, nechají ho uvěznit ve vězení na pevnině pod jiným jménem. Ming si domluví schůzku s Changem, ale nechce tam jít sám, doprovází ho Kamekona. Danny je stále s Rachel v nemocnici. Schůzka s Mingem probíhá bez problému. Bohužel promluvil jeden z podřízených. 5-0 naštěstí vše zvládla a Changa zatkla. Chang jim prozradí informace o balíčkách. Rachel se zhoršuje zdravotní stav, musí jít na císařský řez. Joe a Steve mají schůzku s Adamem Noshimurim. Joe musí s pravdou ven, že je otec Adama živý. Adam se k nim připojuje, aby zničili Wu Fata. Kono se podaří identifikovat kupce. Je to místní občan Richard Detweiller, to on dělá falešné pasy. Je to Joeův známý. Joe a Steve jdou k němu do obchodu, najdou ho ležet na zemi s kulkou v břiše, naštěstí je živý, tak jim řekne všechny informace. 5-0 se podaří zatknout dva zločince převážející zbraně. Rachel má chlapečka. Steve chce vědět, kdo je Shelbourne. Shelbourne je pseudonym, který měl odvést pozornost od vyšetřování Johna McGarreta. Joe se přizná, že zabil otce Wu Fata. A oznámí mu, že odjíždí.