prodavač: Jména napsaná na straně nábojnice jsou střelce nebo oběti? Danny:(na Steva) Nech odpovědět mě, prosím. Se vší úctou, kdybychom měli střelcovo jméno, nepotřebovali bychom vaši pomoc, že ne? prodavač:(na Steva) Vysadil léky nebo se vždycky chová takhle?
Steve:(Mluví do mikrofonu.) McKinney, tady nadporučík Steve McGarrett, Five-0. Vyhoďte zbraň ven. (Střelec začne znovu střílet.) Danny: Promiň, to sis myslel, že to zabere nebo co? Steve: Možná mě neslyšel, jasné? Danny: Jo, možná tě neslyšel. Steve:(znovu do mikrofonu) McKinney, tady nadporučík Steve McGarrett, Five-0. Vyhoďte zbraň ven. (Střelec začne opět střílet.) Danny: Jestli chceš, aby tě někdo střelil, klidně to udělám já.