Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Přímo v centrále 5-0 je nalezena mrtvola, jež má na košili připnutý vzkaz „Zlobil jsem“ a soudní lékařka v jeho ústech nachází podivný předmět z mrožího klu. Ukáže se, že mrtví byl sériový vrah turistů, které zabil v jejich hotelových pokojích a vydloubl jim oči. Nová guvernérka chce celou věc ututlat, což se jí ale nepodaří. Lou Grover najde ve svém autě mrtvolu muže, který má v ústech stejný předmět, jako mrtvý z centrály. Oba byli zřejmě sériovými vrahy, které se někdo rozhodl potrestat na vlastní pěst.
You Can't Catch Me (Chuck Berry)
Danny: Něco ti řeknu. Jestli tvoje tělo odmítne moje játra, jenom protože nebereš dost vážně nařízení doktorů, opravdu mě to rozruší.
Steve: Budeš rozrušený, ať dopadne jakkoliv.
Danny: Šest hodin. Šest hodin jsem kvůli tobě ležel na operačním stole, zatímco se mi doktoři vrtali ve vnitřnostech, aby ti mohli voperovat životně důležitý orgán. Buď vděčný. Nebuď nevděčný.
Steve: A jsme u toho...
Danny: Co tím myslíš? Jak jsme u toho?
Steve: Tohle jsou klasické dárcovy výčitky svědomí.
Danny: Co to- Já jenom říkám, abys projevil nějaký respekt pro moje játra!
Steve: Budeš rozrušený, ať dopadne jakkoliv.
Danny: Šest hodin. Šest hodin jsem kvůli tobě ležel na operačním stole, zatímco se mi doktoři vrtali ve vnitřnostech, aby ti mohli voperovat životně důležitý orgán. Buď vděčný. Nebuď nevděčný.
Steve: A jsme u toho...
Danny: Co tím myslíš? Jak jsme u toho?
Steve: Tohle jsou klasické dárcovy výčitky svědomí.
Danny: Co to- Já jenom říkám, abys projevil nějaký respekt pro moje játra!
| Český název | Hra začíná |
| Původní název | Makaukau 'oe e Pa'ani? (Ready to Play?) |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 23. září 2016 |
| Česká premiéra | 5. ledna 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 220 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49) |
