Hawaii 5-0

V údolí Maoa nalezne mladý pár ve stanu mrtvého muže. Steve a Joe cvičí svoje střelecké znalosti. Mrtvý muž je Clay Garcia.

Joe nevěří tomu, že to byla sebevražda, proto poprosí Steva, aby případ otevřel. Chin čeká na Kono, ale tu přiveze bývalý policista. Chin jí vymlouvá, aby se s nimi přestala bavit, ale Kono ho neposlouchá. Max po přezkoumání zjistí, že se jedná o vraždu. Chin, Joe a Steve přijdou na to, že Clay byl zabit na jiném místě. Danny s Lori vyslýchají Marissu. Ta se jim přizná, že se neoficiálně rozešli. Clay podezříval Marissu, že má románek s jejím šéfem Nickem Draytonem. Kluci při pátrání přijdou na tajné pole marihuany. Na láhvi, která byla v lese, se našly dvoje otisky, Garcii a Nicka Draytona. Steve a Danny ho chtějí obvinit, ale Drayton jim vysvětlí, jak to všechno bylo. Na pitevně je další mrtvý muž, který také patřil do týmu Devět, ve které byl i Garcia. Pachatel se snažil, aby vražda vypadala jako autonehoda. Steve a Joe jdou za Wadem Gutchesem a chtějí po něm jména všech týmu Devět. Chin sleduje Kono na její tajné akci. 5-0 vyhledají informace a najdou nájemného vraha Hectora Ruize. V jeho domku najdou nástěnku se všemi informacemi, který další člen je na řadě, Bradley Jacks. McGarret mu naštěstí zachrání život. Danny musí Hectora Ruize zabít.