Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Doo Doo Doo Doo Doo (The Rolling Stones)
What Makes You Beautiful (One Direction)
Infinite White (Steve Jablonsky)
Seven Seas (The Swan)
(Steve prohlíží zbytky bomby.)
Danny: Dobře, na co se díváme?
Steve: Na fragment z krytu výbušného zařízení.
Danny: Dobře, má to zařízení jméno?
Steve: Dobře, Danny, nemůžeš jen tak přijít na místo výbuchu, šťouchnout do pár věcí, strčit prst do vzduchu a s jistotou říct... že je to vysokorychlostní výbušnina na báži peroxidu s rychlostí 17 500 stop za vteřinu.
Danny: Tak jo, to podle mě zní dost jistě.
Steve: Jo, mám v téhle oblasti nějaké zkušenosti.
Danny: Dobře, na co se díváme?
Steve: Na fragment z krytu výbušného zařízení.
Danny: Dobře, má to zařízení jméno?
Steve: Dobře, Danny, nemůžeš jen tak přijít na místo výbuchu, šťouchnout do pár věcí, strčit prst do vzduchu a s jistotou říct... že je to vysokorychlostní výbušnina na báži peroxidu s rychlostí 17 500 stop za vteřinu.
Danny: Tak jo, to podle mě zní dost jistě.
Steve: Jo, mám v téhle oblasti nějaké zkušenosti.
(Steve ohledává zbytky bomby, když k němu přijde tým.)
Steve: Slyšel jsem, že jsi šel nakupovat šaty.
Danny: Přesně tak.
Steve: Měl bych snad něco vědět?
Danny: Něco? Jo, nosím rád šaty. Musíš být vždycky tak průhledný?
Steve: Lstivost na tebe neplatí. Kladivo je vždycky nejlepší. Jen doufám, že máš něco s pěkně hlubokým výstřihem, abys mohl ukázat tu svou zarostlou hruď.
Danny: Oh, to je vtipné. Pro tvou informaci jsem musel koupit šaty pro Grace. Dneska večer je ples otců a dceř.
Steve: Ale ty neumí tancovat.
Danny: Jistěže umím. Jen raději netancuju.
Chin: To je chytrý krok.
Danny: Co prosím?
Chin: Zapomínáš, že jsem tě viděl tančit na své svatbě, brácho.
Kono: Jo, ten točený shuffle? To si pamatuju.
Danny: Už jste všichni skončili se svou roztomilou kritikou?
Steve: Slyšel jsem, že jsi šel nakupovat šaty.
Danny: Přesně tak.
Steve: Měl bych snad něco vědět?
Danny: Něco? Jo, nosím rád šaty. Musíš být vždycky tak průhledný?
Steve: Lstivost na tebe neplatí. Kladivo je vždycky nejlepší. Jen doufám, že máš něco s pěkně hlubokým výstřihem, abys mohl ukázat tu svou zarostlou hruď.
Danny: Oh, to je vtipné. Pro tvou informaci jsem musel koupit šaty pro Grace. Dneska večer je ples otců a dceř.
Steve: Ale ty neumí tancovat.
Danny: Jistěže umím. Jen raději netancuju.
Chin: To je chytrý krok.
Danny: Co prosím?
Chin: Zapomínáš, že jsem tě viděl tančit na své svatbě, brácho.
Kono: Jo, ten točený shuffle? To si pamatuju.
Danny: Už jste všichni skončili se svou roztomilou kritikou?
Danny: (Přijede k domu, který někdo vyhodil do vzduchu.) Beru to tak, že to není dítě, co si házelo Mentosku do sodovky.
| Český název | Ten den |
| Původní název | I Ka Wa Mamua (In a Time Past) |
| Premiéra | 12. listopadu 2012 |
| Česká premiéra | 23. dubna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |