Hawaii 5-0

V ulici Alakea v centru Honolulu policie pronásleduje podezřelé vozidlo. Podezřelý se dostane až do loděnice, kde se ukryje do jednoho z kontejnerů. Ve všech kontejnerech jsou ukrytá závodní auta a v jednom autě je i mrtvý muž.

Danny bydlí u Steva doma a McGarretta to rozčiluje. 5-0 už je na místě činu. Max se snaží objasnit příčinu smrti. Bohužel nemůže zjistit jeho identitu, protože má obroušené konečky prstů. V centrále 5-0 Chin a Kono zjistí pár informací o kontejnerech. Max ignoruje Steva a Dannyho, baví se pouze s Lori. Při pitvě Max zjistil, že prošel hodně implantacemi, každý implantát má své sériové číslo, takže nebude těžké identifikovat oběť. Chin zjistil, že všechna auta, kromě toho, ve kterém byla oběť, jsou kradená. Kamekona je pověřen úkolem. Měl zjistit, kdo vylepšuje auta, je to Ken Nakoa. Max zjistit jméno doktora, který prováděl operace. Jedná se o doktora Thomase Jamese. Doktor identifikuje oběť jako Ryana Jacksona. Kluci zjistí, že všechny informace jsou falešné, dokonce i jeho jméno. Lori pracuje v utajení, aby přilákala pozornost Nakoi. Při zkušební jízdě je přepadne lupič, který je jeho spolupachatel. Naštěstí Chin a Kono mají vše pod kontrolou. Steve a Chin je vyslýchají ohledně vraždy, Nakoa pouze přizná, že auto ukradli, ale o ničem jiném neví. Kono v tašce, o které jim řekl Nakoa, našla oblečení a kartu od pokoje v hotelu. Pokoj má pronajatý Adam Rains. V pokoji je Suzy Greenová, přítelkyně Adama. Suzy řekne Dannymu a Stevovi o Adamově práci, o jejich vztahu. Přehraje jim vzkaz, který od Adama dostala. McGarrett a Williams se vydají na loď kde Rains pracoval. Cory Sampson je informuje o Adamovi, poskytne jim informace o pracovnících, kteří pracují na lodi. Adam Rains také není jeho pravé jméno. Lori se podaří zjisti jeho pravé jméno. Jimmy Shehann byl v ochraně svědků, protože byl svědkem vraždy a svědčil proti muži, který vraždu spáchal. Billy Murphy bydlel s Rainsem na lodi, snaží se dostat z lodi. McGarrett ho chytne. Murphy Jimmyho prozradil, aby si zachránil život. John a Simon jsou najatí zabijáci. Kono vypátrá, že bratři jsou ubytovaní ve stejném hotelu jako Suzy. 5-0 zasahuje, Kono zastřelí jednoho z bratrů z protějšího pokoje. Jak se ukáže, po výslechu Johna, bratři Jimmyho nezabili. Chin prověřuje informace od Johna a ukáže se, že doktor Thomas James, plastický chirurg, zabil Jimmyho. Danny se Stevem zjistí, proč se s nimi Max nebaví. Pořádá totiž večírek a oni dva mu neodpověděli na pozvánku.