Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Danny si zašel se svými dětmi na oběd a mezitím mu kdosi ukradl auto. Když se s dětmi vrací do města autobusem, stane se svědkem přestřelky, jejíž účastníci ujíždějí v jeho autě. Donutí tedy řidiče autobusu, aby auto pronásledoval.
Tým mezitím řeší případ otrokářů. Na pláži totiž byli nalezeni dva muži, jeden již bohužel po smrti. Přeživší byl podle thajských dokumentů popraven, a navíc kruh, jehož se oba drželi, pochází z lodi, jež podle papírů 10 let neopustila doky. Zraněný muž vypovídá, že pracoval jako otrok na rybářské lodi.
Abby přiznává Chinovi, že byla do 5-0 nasazená. Steve oceňuje její přiznání i odchod z práce a nabídne jí zůstat u jednotky.
The Superman/Aquaman Hour of Adventure
Když Rand konečně ustoupí a přislíbí, že týmu Five-0 řekne, co chtějí vědět, pokud ho přestanou topit, Lou mu řekne: "Správná odpověď, Aquamane!"
| Český název | Lovec |
| Původní název | Kanaka Hahai (The Hunter) |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 1. dubna 2016 |
| Česká premiéra | 10. listopadu 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 450 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
