Hawaii 5-0

V laguně je objeveno tělo soukromého detektiva, který zrovna pracoval na případu 2 roky pohřešovaného muže. Když rodiče pohřešovaného pustí jednotce 5-0 nahrávku telefonního hovoru syna, stává se z oběti rázem podezřelý. Záhy se ovšem ukáže, že je vše jinak. Nahrávka byla staršího data, muž je tedy stále pohřešovaný a pravděpodobně mrtvý. Jediný člověk, který ví, co se mu stalo, se psychicky zhroutil a celé 2 roky nepromluvil ani slovo. 5-0 odhalí, že stopy vedou k pochybnému guruovi, který lidem slibuje objevení jejich potenciálu a změnu života k lepšímu.

Mezitím se Adam s Jessie snaží zaujmout Hidekiho, aby Jessie najal. Na Havaj rovněž dorazil Dannyho strýc Vito, který má klukům pomoci s otevřením restaurace. Vito je ovšem jako slon v porcelánu a zkazí, na co sáhne.