Hawaii 5-0

Boby Ranes, moderátor, který moderuje ve svém rádiu na své lodi, je zabit nastraženou bombou.

Danny je s Rachel v bazénu a znepokojuje ho fakt, že se kolem jeho dcery začínají motat kluci.

Kono informuje kluky, o koho se jedná. Produkční, který byl na lodi ve chvíli, kdy bomba vybuchla, vyváznul s pár odřeninami. Produkční prozradí, že Boby úplně zničil konkurenci, jelikož neměl pravidelné vysílání, tudíž nikdo nevěděl, kdy přesně bude vysílat. Proto každý poslouchal stanici nepřetržitě.

Max přiběhne za Stevem a Danym, aby jim oznámil, že Ranesovo tělo zmizelo i se sanitkou. Naštěstí vše dobře dopadne. Chin mluví s Bobyho dcerou a jejím manželem. Todd, manžel, řekne o zbrani, kterou otec dceři koupil. Na mixážním pultu jsou nalezeny otisky Tonyho Archera, soukromého detektiva. Archer byl policistou v New Yorku. Danny a Steve ho zatknou za vraždu, bohužel se ukáže, že Archer byl kamarád Ranese a dokonce kmotr jeho dcery.

Steve najde chlápka, kterého má Archer ukrytého na lodi. Leopold Marks, pracuje jako ochranka v jacht klubu, kde kotví loď Bobyho Ranese. Ten večer, kdy byl Ranes zabit, nepřišel do práce, protože měl rande. Max nalezne na těle Barnese úlomky z petard, které se používají na ohňostroje. Archer zavolá svému známému – Kamekonovi. Kamekona je přivede do krámku, kde nakupuje petardy. Ptají se prodavače, kdo si koupil za poslední dobu petardy. Archer jim ukáže fotky z akcí, na kterých je dodávka, kterou jim popsal prodavač. Duck Lealand, muž z fotky, pracuje na farmě.

Archer si myslí, že Lealand vraždu nespáchal. Kono prošla záznamy protestujících a objevila ženu, Karen Whitfieldovou, ta jediná žije na ostrově. Kono s Archerem jí jdou navštívit. Karen jim povídá o své minulosti, čím vším si prošla a co zažila. Poví jim také o návštěvě a Ducka před týdnem, co viděla u něj doma. Duck je ve svém přívěsu, jak jim řekla Whitfieldová. Při výslechu Ducka se ukáže, že buď on, nebo Whitfieldová lže. Kono a Steve jedou k ní domů, bohužel ji najdou mrtvou a v domě najdou také Archera. Ve skutečnosti Karen není Karen, ale Susan Dupreeová. Ukáže se, že při příjezdu na ostrov Susan volala Toddu Duttonovi, manželovi dcery oběti. U výslechu se Todd přizná, že to byl nápad Karen. Karen zabila Archera a Todd zabil Karen.