Hawaii 5-0

Tři malí kluci prozkoumávají bunkr, ve kterém je lávový tunel vedoucí k jeskyním. Jeden leze dolů, když náhle spadne a vedle sebe vidí ležet mrtvého muže.

White a McGarrett jdou navštívit do hotelu Dannyho. Danny nechce otevřít, protože tam s ním je Lori. Kluci se připravují na svatbu China, ale bohužel jsou odvoláni k případu. Max zkoumá tělo a najde u oběti peněženku se jménem Rafe Tong. Podle fotografie to ale není Rafe Tong, a v tom se muž probudí. V centrále 5-0 Chin a Lori vyhledají několik informací o Rafu Tongovi. Před centrálou Steva odchytí Adam Noshimuri, syn Hira Noshimuriho, kterého odvedl Joe White. Danny a Chin jdou za Tongem, ten se jim snaží utéct, naštěstí ho Chin chytí. Tong jim popíše, jak se vše odehrálo a najde jim i peněženku muže. Muž se jmenuje Dennis Archer. Steve jde navštívit Whita. Steve zavede řeč o Shelbournovi, White mu stále nic nechce říct. Steve vezme Whitovi pas, aby zjistil, kam cestoval. Kono mluvila s manželkou Archera, která ani nevěděla, že je na Hawaii. Kono se podaří zjistit, že si Archer pronajal pokoj v hotelu. Vydají se tedy do hotelu a hledají důkazy. Najdou fotku, na které je vyfocen mladý pár. Do hotelu přiběhne jednotka ve vedení Freyera, který našel vůbec Archera a v autě je mrtvá žena. 5-0 se dohodne s Freyerem na spolupráci. Steve podle fotografie pozná, kde neznámá žena pracovala – Paradise Cove Luau. V tomto podniku se prodávají koktejly. Dívka se jmenuje Bridgett Ternerrová. Jedna pracovnice dá Dannymu adresu Shana, u kterého Bridgett bydlela. Najdou ho spoutaného na židli. Lori se podaří zjistit informace o Bridgett. Na záznamu z hotelu je video, na kterém Archer dává kufřík s penězi Bridgett. Na Hawaii přijela manželka Archera. Freyer jí ukáže fotografii, ta identifikuje mladíka jako jejího syna Seana a řekne jim, že jejich syn je mrtvý. Lori si důkladně prozkoumá fotografii, zjistí, že fotografie je zfalšovaná. Chin a Kono prohledali webové stránky manželů Archerových. Pročetli maily od Bridgett, ta psala, že Kapu unesli jejich syna a chtějí za něj výkupné. Policie zatkne Kawika, šéfa Kapu. Chin vypátrá, že šéf Paradise Cove poslal Bridgett fotku. Je zatčen za vraždu Bridgett a pokus o vraždu Archera. Mitch Colat jim řekne o spoluvězni, který zabil Seana. Kono a Steve sdělí paní Archerové pravdu o jejich synovi. Chin se žení. Za manželku si bere Maliu. Steve vrací Whitovi pas a zároveň chce vědět, co dělal v Japonsku.