Jednotka řeší případ postřelené ženy. Domnívají se, že nachytala manžela s milenkou, chtěla ho zabít a on ji postřelil. Ukáže se však, že její pohřešovaný manžel byl zavražděn. Navíc v pronajatém domě, kde ženu našli, vůbec nebyl její manžel, ale jiný muž s prostitutkou.
Mezi řešením případu si členové týmu vykládají své zážitky z předešlého dne - svatého Valentýna, který se ani jednomu z nich nevydařil.