Hawaii 5-0

Na severním pobřeží má mladá dívka problém s autem. Pomoc jí nabízí divný chlápek, když v tom k nim přijíždí auto, chlápek odjede pryč. Dívka spěchá k autu. Někdo ji vtáhne do auta a zabije.

V kanceláři Danny najde vzkaz od Steva, který se zkouší najít Whita, aby zjistil více informací o Shelbournovi. Do kanceláře vtrhne Kamekona, který chce, aby 5-0 našla jeho ukradenou dodávku. Na plantážích je nalezena mrtvá dívka. Chin a Danny naléhají na Maxe, aby jim sdělil více informací o její smrti. Max je celý rozrušený. Kono našla auto patřící Angele O´Harové. Chin nalezne v kole čepel, která dokazuje, že šlo o plánovanou vraždu. Danny jede za matkou Angely, aby zjistil více informací. Chin najde na autě GPS, podaří se mu vystopovat podle IP adresy, že patřila Calu Litovi. Cal pracuje ve stejné společnosti, jako pracovala Angela. Ukáže se, že ti dva spolu chodili, ale Cal si myslel, že je mu Angela nevěrná, proto ji nechal sledovat. Po vyčerpávajícím informování, které Max popsal Chinovi a Dannymu, dojde Chin k závěru, že tuto vraždu spáchal Smeťák. Smeťák byl vrah, který své oběti nechával v pytlích na odpadky. Bohužel je ale Smeťák ve vězení. Max tuto informaci upřesní, Richard Branch byl zatčený za jednu z těchto vražd. Max si myslím, že on tím vrahem není. Všichni si prochází případ o Smeťákovi. Společně pak jedou do vězení navštívit Branche. Ten jim popisuje vše, co se v ten večer stalo. Dannymu se to pořád nezamlouvá. Max na ně naléhá a prosí je, aby případ znovu otevřeli. Připomene jim situaci, kdy ho jednou o otevření případu prosili. Chin navštíví bývalého agenta, který případ vyšetřoval. Shepard se přizná, že měl o Branchovi pochybnosti. Také se zmíní o Jennifer Revigové, která byla zavražděna dříve než ostatní, byla starší takže neseděla do profilu a byla vyřazena. Kono našla více informací o vraždě Jennifer. Její tělo bylo nalezeno na schode u kostela sv. Martina. Max zbystří a řekne, že u sv. Martina ho nechala jeho biologická matka. Max byl adoptovaný. Ukáže se, že druhá oběť Michio Takichitová je jeho biologická matka. Max to zjistil nedávno, proto navštívil Branche ve vězení. Kono se snaží nalézt vzorec, který by spojoval mrtvé ženy. Všechny ženy porodily dítě a pak ho odložily u sv. Martina. Danny a Chin mluví s knězem McKennou, ten o ničem neví. Pošle je se Samem, aby našli Franka, kostelníka u sv. Martina. Zatknou ho za vraždu Angely O´Harové. Maxovi se něco nezdá v pořádku, tak se sám vypraví do kostela. Frank má alibi na dobu vraždy. Max najde prášky, které patří Frankovi, které také dokazují, že Angelu nezabil. Mezitím někdo zabije Sama. Max je spoutaný a sedí na židli. Deacon McKenna, kněz u sv. Martina je Smeťák. Jeho matka ho odložila, proto zabil všechny ženy, které tam nechaly své dítě. Chin a Kono hledají kněze. Maxovi se podaří rozříznou provaz a v sebeobraně kněze zabije. Kono přiveze Kamekonovu dodávku. Nikdo jí neukradl, pouze Kamekona zapomněl zaplatit licenční poplatek. Max čeká na Richarda Branche před vězením.