Hawaii 5-0

Na Honolulu míří letadlo z USA. Těsně před příletem objeví letuška pod sedadlem pouta a na záchodě mrtvého muže. Steve s Lori chtějí vyběhnout schody na horu Koko Head.

Lori bohužel spadne a vyvrtne si kotník. K vraždě jsou přivoláni agenti z 5-0. Danny identifikuje mrtvého muže. Je to Dannyho kamarád David Collins. Chin při kontrole cestujících zjistí, že chybí jeden z pasažérů. Rick McGuier a chybí i také Painter, zločinec, který cestoval s Collinsem. Na záznamu z kamer je vidět, jak ti dva utekli z letadla. Po větší analýze videa Steve dojde k závěru, že McGuier není pravý McGuier, pouze se za něj někdo vydává. Danny a Steve jdou navštívit Holly Mellonovou, která byla hlavním svědkem proti Painterovi. Informují ji o Sallu Painterovi, že je zpět na ostrově. Danny se Stevem Paintera najdou v hotelu a podaří se jim ho chytit. Painter se přizná, že žádného komplice neměl, že mu pouze chlápek nabídnul pomoc, aby utekli. Zmíní se o ztraceném klíči v úložišti letadla. Kono klíč najde a zjistí, že patří k poštovní schránce. Danny jde na poštu ověřit tu schránku. Fongovi se podaří obnovit paměť Collinsova telefonu. Poslední volané číslo bylo Dannyho. Danny zjistí adresu McGuiera. Chin a Steve v domě nikoho nenajdou. V domě pro hosty je ale notebook, ve kterém jsou fotky Dannyho celé rodiny. Grace má hodinu tenisu. Přijde si pro ní policista, který jí oznámí, že je Danny v nemocnici. Steve se snaží Dannyho zkontaktovat, aby zajistil ochranu pro jeho dceru a bývalou manželku. Bohužel už je pozdě. Dannymu volá Rick Peterson z mobilu Grace. Peterson je Dannyho bývalý kolega z New Yersey, který se nechal podplatit. Peterson Dannymu vyhoržuje, aby splnil úkoly, které mu zadává, jinak přijde o Grace. Kono se podaří zjisti, že se Peterson napíchnul na Dannyho mobil. Peterson chce pomstu. Rachel dostane zprávu od Dannyho se slovy: Stan zaplatí za to, že nás rozdělil. Rick chce, aby si dal Danny schůzku se Stanem a na místě ho zabil. V parku, kde má plánovaná schůzka proběhnout se sejdou ostatní, aby Stana zachránili. Danny zachová chladnou hlavu a Stana střelí pouze do ramene. Tentokráte Danny vyhrožuje Petersonovi, aby mu řekl, kde je jeho dcera. Ten se pouze vysmívá, tak ho Danny postřelí. Danny nakonec svojí dceru najde.