Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
Detektiv Steve se vrací na Havaj, aby vyšetřil vraždu otce. Výměnou za informace vedoucí k dopadení vraha jej guvernérka požádá, aby velel speciální operační jednotce, která má dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu.
Zkušený voják Steve McGarrett převáží vězně Antona Hesse, nebezpečného zločince, po kterém šel už několik let. Antonův bratr Victor mu zavolá a chce svého bratra vyměnit za Garrettova otce, kterého drží jako rukojmí. To se však bohužel nestane – a otec, havajský detektiv, je zavražděný. Steve se vrací na Havaj, aby vypátral jeho vraha. Havajská guvernérka Pat Jamesonová mu dovolí, aby si vytvořil speciální jednotku, která bude mít neomezené možnosti a pravomoci, a vyžene tak zločince podobného ražení z ostrova. Steve se tedy neprodleně pustí do práce a složí dohromady tým...
Black Lotus (The Whigs)
Sinister Kid (The Black Keys)
It Ain't Nothin' (Cypress Hill, Young De)
Rise Up (Cypress Hill, Tom Morello)
Danny: Jak víš, že ty otisky bot nepatří Hessemu?
Steve: Hess má velikost 11 jako já, až na dvojitou podrážku. Otisky, co jsem našel, byly menší a Hesse si nechává dělat boty na zakázku. Přímo vstříknutá polyuretanová mezipodešev s nitrolovou gumovou podešví.
Danny: Tvůj mozek musí být hrozný místo.
Steve: Zrovna jsi zastřelil moji jedinou stopu!
Danny: Tenhle Doran je střelec, dobře? Neměli bychom to dělat bez zálohy.
Steve: Ty jsi moje záloha.
Danny: (pro sebe) Já jsem záloha. Nesnáším ho. Hrozně ho nesnáším.
Danny: Nechte tu krabici, nebo vás zatknu, jasné?
Steve: Zavoláte si posilu?
Danny: Záchranku.
| Český název | Pilot |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 20. září 2010 |
| Česká premiéra | 25. srpna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
