Hawaii 5-0

I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Například když piráti na moři přepadnou a unesou skupinu studentů...

Skupinka studentů se plaví na výletní lodi, když se najednou na motorovém člunu objeví čtyři maskovaní muži a všechny lidi z lodi pošlou do člunu, kterým přijeli, a odvezou pryč. Pak si někdo všimne opuštěné lodi a zavolá policii. S tou přijíždí i speciální jednotka 5-0. Na lodi jsou dvě mrtvoly: člen posádky a místní pirát, jehož gang se zabývá drobnými krádežemi. Na palubě je však i mladá žena, která je členem posádky. Tým 5-0 dojde k závěru, že piráti začali páchat i únosy, a začne po nich pátrat. Od informátora se Steve dozví, kde se piráti zdržují, a jednotka prohledá jejich dům. Při tom zatknou Saloniho, který poznává mrtvého muže na fotce - je to jeho bratranec. Tvrdí ale, že s únosem nemá nic společného a že prý se mu bratranec svěřil, že mu nějaký cizí muž nabídl práci. Navíc jako důkaz, že studenty nemohl unést on se svými muži, dává Dannymu a Steveovi hodinky, které v den únosu ukradl nějakému turistovi na místě velmi vzdáleném od místa únosu. Steve si začíná myslet, že s tím piráti nemají nic společného a že je mrtvé tělo Saloniho bratrance mělo svést na falešnou stopu. Doba úmrtí člena posádky a Saloniho bratrance se totiž hodně liší a cestovní kancelář, která prodávala lístky na výletní plavbu, policii sdělila, že všechny lístky koupil postarší muž...
Mezitím na Havaj přilétají rodiče unesených studentů a dostávají pokyn, aby v žádném případě neplatili výkupné. Jednomu z rodičů se to ale nelíbí a myslí si, že když zaplatí alespoň část z požadovaných dvaceti milionů, dostane syna zpět. Únosci to ale berou jako nesplnění instrukcí a dotyčného studenta to stojí život. Steve s Dannym ho najdou na pláži poté, co je jeden z únosců kontaktuje. Zločinci teď ale mají nové požadavky: chtějí, aby jim peníze předala žena, které se podařilo ukrýt na lodi a nebyla unesena. Dívka se zprvu zdráhá, ale Steveovi se ji podaří přemluvit...