Hawaii 5-0

I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Nyní vyšetřuje případ mrtvého rybáře, kterého najdou Danny a Steve na výletě do hor...

Steve s Dannym vyrazí na výlet do hor - Steve chce Dannymu ukázat, kam chodil v dětství s tátou. Na místě, kde Dannymu ukazuje jeskynní malby, najde mrtvého muže. Muž leží na plošině, která je pod tou, kde stojí Danny a Steve. Steve vytáhne z batohu lano a začne slaňovat dolů, aby ohledal tělo. Když se snaží vylézt nahoru, spadne a zlomí si ruku. Protože na místě není signál, musí Danny vyšplhat na vrchol a zavolat pomoc odtamtud...
Mrtvým je rybář Leung, který se pár dní předtím dostal do potyčky s jiným rybářem. Ten vypoví, že s Leungem měl problém, a když Chin najde na jeho lodi drogy, přizná, že to bylo kvůli tomu, že Leung chtěl, aby s prodejem drog skončil. Ale rozhodně ho prý nezabil. Navíc má alibi: v době smrti Leunga byl na své lodi, daleko od místa, kde Steve s Dannym mrtvolu našli...
Když patolog nechá udělat rozbor látek, které měl Leung v těle, zjistí, že má do kůže nasáklý kerosin. Podle jeho složení, které je netypické, mohou vyšetřovatelé snadno určit, kde se muž nacházel, protože tento typ kerosinu používají jen na jednom letišti poblíž. Ředitel letiště jim řekne, že Leung si tam po nocích přivydělával, aby mohl jeho syn splatit rybářskou loď. V den smrti se prý zajímal o seznam cestujících, což nebylo nic neobvyklého - zaměstnanci letiště rádi zjišťují, jestli nepřiletí někdo slavný. Členy týmu 5-0 to však zaujme, protože poslední stránka, kterou si Leung prohlížel na svém laptopu, byla o vraždě mladé dívky, jejíž vrah nebyl dopaden...