Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na Havaj dorazí párek podvodníků. Na letišti okradou turisty a později zkouší další triky. Ženu a jednoho z klamaných mužů však kdosi zastřelí. Podezřelý je její parťák, brzy se však začne zdát, že v případu jde o víc. Muž tedy nabídne 5-0 pomoc při řešení vraždy přítelkyně. Zdá se, že okradli někoho, koho neměli.
Oliver Twist
Alternativní anglický název epizody, "The Artful Dodger", je narážkou na román Charlese Dickense, který byl několikrát převeden i do seriálové podoby, poprvé v roce 1962. Postava přezdívaná Artful Dodger (do češtiny překládaný jako "Ferina Lišák") byla zdatným kapsářem, tak jako Hank Weber v tomto díle.
Alcatraz
Jerry ve výtahu inspektorce Dunnové, rodačce ze San Francisca, řekne, že z vězení na ostrově Alcatraz u San Francisca uteklo hned několik lidí. Představitel Jerryho, herec Jorge Garcia, hrál v seriálu Alcatraz, ve kterém bylo zápletkou zmizení skupiny vězňů a dozorců z minulosti do současnosti.
Danny: Nenapadlo mě, že potkám někoho víc frustrujícího, než jsi ty.
Steve: To je hezké. Přirovnal jsi mě k Hankovi?
Danny: Podle úrovně iritace, ano, jste si velmi podobní.
Steve: To je hezké. Přirovnal jsi mě k Hankovi?
Danny: Podle úrovně iritace, ano, jste si velmi podobní.
Hank: Dobře, jen říkám, že bez kofeinu jsem k ničemu.
Lou: Jaké piješ? Černé? S pár kostkami "koukej sklapnout"?
Hank: Jo. Dvě kostky a taky smetanu.
Lou: Jaké piješ? Černé? S pár kostkami "koukej sklapnout"?
Hank: Jo. Dvě kostky a taky smetanu.
Chin: Sklep, Jere?
Jerry: Myslíš mou tajnou kancelář Five-0? Ano, prosím.
Jerry: Myslíš mou tajnou kancelář Five-0? Ano, prosím.
(V mrazáku najdou majitele zastavárny se střelnou ránou v hrudi.)
Hank: Je mrtvý?
Steve: Ne, Hanku, jen si schrupnul.
Danny: Ale pro jistotu ho rozmrazíme, pro kontrolu.
Hank: Je mrtvý?
Steve: Ne, Hanku, jen si schrupnul.
Danny: Ale pro jistotu ho rozmrazíme, pro kontrolu.
| Český název | Podfukář |
| Původní název | Piko Pau 'iole |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 13. listopadu 2015 |
| Česká premiéra | 1. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 360 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
