(Joe, McGarrett, Lou a Kono si chtějí od Franka půjčit helikoptéru.) McGarrett: Co to je Franku? Frank: Chtěli jste dopravní prostředek. Kono: Děláte do kovošrotů? Frank: Tohle je dokonalý příklad klasický aviatiky. Lou:(na Franka) Nene, to je pračka s vrtulema.