Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Mladý muž jménem Neil přiveze do nemocnice postřeleného přítele, jenž bohužel zemře. Steve Neila vyslýchá, což není jednoduché, protože dotyčný je autista. Ukáže se, že Neil s přítelem pomáhali jistým lidem vykrást banku. Ač se lupiči dostali do trezoru, podle všeho si nic neodnesli. Vzápětí jsou všichni zloději nalezeni mrtví a navíc byli před smrtí mučeni. Lupiči totiž ukradli peníze Gabriela Waincrofta, které pro něj pral ředitel banky. A Gabriel je chce rozhodně zpátky.
Danny: Ať to přestane. Je konec. Prosím, už to nechci dělat.
Clara: Slíbil jsi to.
Danny: Jo, slíbil. Slíbil jsem, že budu dělat tátu, abyste dostali lístky na plavbu. Netuším kam. Ale slíbila jsi, že to bude jenom hodina. Jsme tu čtyři hodiny.
Clara: To nic není. Víš, jak dlouho jsem tě rodila? 36 hodin! Nemluvě o turnajích Malé ligy každou sobotu. Pamatuješ? Jak jsem jezdila po všech třech státech? Obětovala jsem se pro tebe. Tak se vzmuž a předstírej, že jsme svoji, protože bez té plavby neodejdu, jasné?
Danny: Jasné. Ty budeš na plavbě a já na terapii, máti.
Clara: Už je načase.
Clara: Slíbil jsi to.
Danny: Jo, slíbil. Slíbil jsem, že budu dělat tátu, abyste dostali lístky na plavbu. Netuším kam. Ale slíbila jsi, že to bude jenom hodina. Jsme tu čtyři hodiny.
Clara: To nic není. Víš, jak dlouho jsem tě rodila? 36 hodin! Nemluvě o turnajích Malé ligy každou sobotu. Pamatuješ? Jak jsem jezdila po všech třech státech? Obětovala jsem se pro tebe. Tak se vzmuž a předstírej, že jsme svoji, protože bez té plavby neodejdu, jasné?
Danny: Jasné. Ty budeš na plavbě a já na terapii, máti.
Clara: Už je načase.
| Český název | Poslušný voják |
| Původní název | Ke Koa Lokomaika'i |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 19. února 2016 |
| Česká premiéra | 20. října 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 860 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
